jpdb beta

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

7

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

one's own room

1

bed

1

to lie down (and rest)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

body; physical system; (the) person

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

4

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

2

scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

2

purpose; goal; aim; objective; intention

1

room; chamber; apartment; flat; stable

2

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

always; all the time; never; usual; regular

1

like; similar to; as with; in the same way

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

smile

2

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

4

multi-

5

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

6

young person; youth; young

1

honorific/polite/humble prefix

2

older brother

1

call; invitation

1

don't you think?; indicates question

1

work; job; labor; work

3

heavy heartbeat; thumping; pounding

1

heart; guts; nerve; central part

2

to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate

1

now; soon; already; yet; further; more

3

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

2

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

don't you think?; indicates question

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

2

shy; diffident; retiring; reserved

1

to express in a refined fashion; to weave a web of words

1

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

4