(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
middle-aged man; Buddhist priest
bad reputation; disgrace; unpopularity
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
such; like that; that sort of; very
people; (all) persons; you (usu. plural); various
up to now; so far; traditional; conventional; usual
to differentiate; to segregate
difference; variation; difference
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
related to; in relation to; as far as ... is concerned
samurai on horseback; (medieval) knight
lady attendant; lady's maid; waiting maid
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
in order to; for the purpose of; must; should
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to entrust; to leave to a person
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
audience (with a superior, e.g. nobility)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
infancy; childhood; tender age
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
considerable; great; important; significant; a big deal
(social) position; status