again; once more; also; too; on the other hand; while; and
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to thrust down; to push off
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
tough; strong; stiff; tenacious
villain; baddie; the villain's part
wrestler (esp. pro wrestler)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to care for someone; to look after someone
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to send out; to forward; to show (a person) out
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to grow up; to become an adult
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
now; soon; already; yet; further; more
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
contrary to one's expectations
periodic; regular; routine
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
letter; missive; note; mail
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to manage something successfully; to be successful
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
graduation ceremony; commencement
every year; yearly; annually
royal castle; imperial castle
standing in a row; forming a line; alignment
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere