to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
soft; tender; gentle; mild; informal; light
neutralization; neutralisation; counteraction
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
eating everything (on one's plate, etc.)
feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
happiness; good fortune; luck; blessing
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
(many) trees; every tree; all kinds of trees
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to be able (to); to be possible (to)
around the world; throughout the world