to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
tingling; stinging; pungently
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
place of origin (of a plant or animal species, etc.); natural habitat; original home; place of origin (of manufactured goods)
class of demons; demonic race; family of demons
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
going through; going via; going by way of
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
preference; priority; precedence; right of way
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
20 years old; (arch.) twenty
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to sprinkle salt on; to salt
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
tomato (Solanum lycopersicum)
red; crimson; scarlet; Red; communist
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
several hundred; hundreds (of)
century; hundred years; (fig.) a long time
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
fried cake of minced meat
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich