to re-think; to think back upon; to change one's mind
living; life (one's daily existence); livelihood
(doing nothing but) eating and sleeping; living idly
Japanese food; Japanese meal
to reach the point that; to come to be that; to turn into
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
woman's heart; female instincts or psychology
shudder; shiver; trembling with fear
idleness; lack of application; lazy study habits
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
make-up; makeup; cosmetics
hair style; coiffure; hairdo
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
increase and decrease; fluctuation
pointing out; identification
to be impolite; to be discourteous
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to be surprised; to be astonished
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
curry udon; udon with curry sauce
attention; notice; care; caution; advice; warning
instead; but (on the other hand)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to make fun of; to look down on; to make light of
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)