jpdb beta

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

9

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

258

dim; gloomy

1

bedroom

3

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

54

someone; somebody

8

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

384

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

6

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

16

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

615

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

15

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

7

ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

377

should do; ought to do

1

is not; am not; are not

20

time; hour; period; class

13

be; is

185

he; him; boyfriend

35

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

466

I; me

135

waking; waking up; awakening

2

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

like that; so

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

90

silence (not speaking); muteness

1

at; in; at; when; by; with; so

147

room; chamber; apartment; flat; stable

14

yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

14

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

11

to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up

2

name; given name; first name

5

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

6

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

41

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

48

at; in; to; toward; to; for; because of

362

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

female high school student

4

what is called; what you call; what they call; so-called

3

moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)

3

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

2

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

16

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

11

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

8

magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)

3

research; study; investigation

1

experiment; experimentation

1

to repeat; to do over again

4