nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
unimpressive; unimpressed
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
then; in that case; considering; if that is the case; if so
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
surroundings; environs; circumference
worry; concern; anxiety; care; help; aid
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
common people; ordinary people; masses
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
time; season; period; phase; stage
when it becomes; when it comes to
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
hey; you; hey; hey; hold on; yo
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to overflow; to brim over; to flood