miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
bothersome; tiresome; bother to do
face; visage; look; expression; honor; honour
in that way; thus; so; so?
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
personal use; private use; private business; personal business
to be (in contrast to something that is not the case)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
Kurea; Clair; Claire; Clare (Ireland)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
happiness; good fortune; luck; blessing
smirkingly; broadly (grinning)
immediately; right away; at once; easily; readily
had better ...; had better not ...
judgment; judgement; divination; judgement
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
may; might; perhaps; may be; possibly
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
of course; certainly; naturally
class of demons; demonic race; family of demons
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible