strong pressure; heavy pressure
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(one's) older brother; lad; sonny
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
these guys; these fellows
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
back; rear; background; behind the scenes
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
sense; sensation; feeling; intuition
magical powers; supernatural powers; spell; charm
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
to break the silence; to break one's silence
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
coincident with; while; simultaneously
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
injury; wound; mistake; accident; loss
to ascertain; to check; to make sure
to turn round; to face about; to turn about
to bare one's fangs; to snarl (at)
because; the reason is; if you want to know why
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month