possible; potential; practicable; feasible
apart from that; to return to the topic; enough of that
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
on the occasion of; circumstances; juncture
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
region; limits; stage; level
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
yes; yeah; hum; hmmm; oof
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to lie down; to throw oneself down
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
to turn towards; to point
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
honorific/polite/humble prefix
name; given name; first name
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
registration; accession; register; entry; record
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
that way; that direction; there; that (one); you; your family
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
in; on; at (place); as for; regarding
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to make a fist; to clench one's fist
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation