low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
now; soon; already; yet; further; more
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
-ness; indicates assertion; come; come now
firm; determined; resolute; conclusive
tone (of voice); manner of talking
to hold one's tongue; to shut up
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
sense; sensation; feeling; intuition
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
common saying; everyday talk; common parlance
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
companion; partner; spouse
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
number one; first; best; most; game; round
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
adopted child (usu. male); son-in-law
selection; choice; option