jpdb beta

full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full

2

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

2

husband

3

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

5

(grape) wine

6

(filled) to the brim

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

beer mug; stein; tankard

1

one hand

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

2

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

to tell (somebody) to (do something)

1

to point at

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

2

loveable; very likeable; like very much

2

silence (not speaking); muteness

1

to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)

1

cheek (of face)

3

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

eating everything (on one's plate, etc.)

1

favourite dish (favorite); favourite food

1

celebration; auspicious occasion

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

3

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

hence; for that reason

1

cask; barrel

1

standing; reserve; always having ready

1

half

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

little by little; bit by bit; sparingly

1

feeling; sense; impression

5

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

strangeness; abnormality; disorder

2

scene; spectacle; sight; view

3

unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome

1

if it's the case

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

technique user

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

looking pale; looking unwell

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

1

himself; he himself

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

a bit more; a bit longer

2