jpdb beta

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

1

point; gist; essentials; knack; trick; the ropes

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

showy; ostentatious

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

2

space; room; airspace

1

to be surprised; to be astonished

1

blond hair

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to push someone (towards); to encourage someone

1

front; frontage; facade; main

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

3

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

divine; sublime; solemn

1

name; given name; first name

3

to do so; to do thus

2

dad; daddy; papa; pa; pop

2

until now; so far; up to the present

7

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

9

talkativeness; garrulity; loquacity

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

2

I see; that's right; indeed

3

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

1

signalling with the eyes; exchanging looks; winking

1

supplement; complement

1

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

to smile

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

to become better; to improve

2

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

4

double; twice (as much); twofold

1

shock; impact; crash

1

in that manner; like that

2

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother

3

is that so? (generally rhetorical)

1

way (of doing); manner; method; means

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2