clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
dark gray; dark grey; slate (color, colour)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
bulky; massive; thick; heavy
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be reflected in a mirror
dragon god; dragon king; naga
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
everything turning out fine; the whole thing being settled
to all appearances; no matter how you look at it
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
whole; entirety; whatever (is the matter)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
strong person; the strong; the powerful
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
shot; charge; blow; punch; home run; try
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to speak frankly; to put things bluntly
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
chair; stool; post; office; position
to reseat oneself; to correct one's posture
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
by all rights; properly speaking; legally speaking