cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
other side; opposite side; other party
woman; female; feminine gender
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
upper half of the body; upper body
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
arm; skill; efforts; ability
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
what kind of business; what sort of matter
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
why?; what for?; how?; by what means?
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
to watch steadily; to stare
trembling from fear; trembling all over
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
anger; rage; fury; wrath; indignation
concrete; definite; specific; material; substantial
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
criticism; blame; censure; attack; reproach
to stick into; to pierce; to run into
difficult to be (in a place); not feeling like staying
and then; in addition to that; also; even so
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
useless; no good; hopeless
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
study; pursuit of knowledge
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)