to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
actually; really; truly; in practice; practically
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
great success; huge success
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
heavy blow; major blow; severe blow; serious damage
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
case; occasion; situation; circumstances
since when; from when; how long
emotion; feeling; feelings; sentiment
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
one-sided; unilateral; arbitrary
love; attachment; tender emotions; falling in love
woman who forced her husband into marriage
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
smirkingly; broadly (grinning)
such; like that; in that way
there is no way that ...; easy; simple
is not; am not; are not; isn't it?
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
speaking of ...; as for ...
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again