to speak; to hear a voice
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be surprised; to be astonished
to accept; to receive; to agree
somehow; how; in what way; why; what kind of
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
honorific/polite/humble prefix
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
of course; certainly; naturally
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
front; frontage; facade; main
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
tension; mental strain; nervousness
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
above; up; top; summit; surface; before; previous
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
two times; twice; two degrees
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to show up; to appear; to turn up
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to order; to command; to appoint
to train; to discipline; to teach manners
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
room; chamber; apartment; flat; stable
to go out and away; to leave
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
eldest son (may be the only son); first-born son