ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
associate; junior; assistant; runner-up
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
all; whole; entire; complete (set); in total
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
casual; unconcerned; nonchalant
serious look (on one's face); straight face
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
academic year; school year; year in school; grade in school
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
report card; result sheet
to go to see (something, someone); to visit
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
(apparently) that's what it's like, isn't it
being startled; getting a shock
plan; device; idea; design; contrivance; conception
to put on (clothing, esp. new)
in the twinkling of an eye; in a flash
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
sales; selling; marketing