to dance; to perform dance steps
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
(some) more; even more; longer; further
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to do something without any particular intention or mind to do so
learning by ear; memory of having heard something before
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to rise; to swell; to be promoted
consequence; outcome; result; blame
disposition; temperament; temper; nature
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to separate; to part; to divide; to keep apart
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to be pleased; to be in a good mood
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to behave violently; to commit violence; to use force
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to be awash with; to teem with; to be full of
fellow; mutual; companion; comrade
complaint; troubles; objection; grievance