the nine nearest generations of relatives
massacre; annihilation; wholesale slaughter
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to be enthralled by; to be disguised as
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to run around trying to escape; to run from place to place
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Ming dynasty (China, 1368-1644)
pursuer; pursuing party; posse
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
disorder; chaos; confusion; mayhem
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
public finance; financial affairs; financial situation
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
to get tired out; to be exhausted
muddy water; red-light district
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to rescue from; to help out of; to save
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
by (means of); by doing; due to; via; through
to mark the end; to spell the end
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to get; to secure; to learn; to master; to complete