permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
speed; velocity; pace; velocity
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
use; application; employment; utilization; utilisation
prohibition; inhibition; ban
just now; a moment ago; this very minute
imperial seal; privy seal
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
imperial order; imperial will
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
as usual; as always; as before; as ever; still
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to send (someone) back; to send (someone) home
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
both hands; both arms; ten
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
midway; halfway through; in the course of
to sit down hard; to sink down to the floor
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to not believe one's ears
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
surely; certainly; no doubt; indeed
social standing of a family; lineage; parentage; good family
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to summon courage; to be brave
to be able (to); to be possible (to)
proposal; proposition; suggestion
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter