to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
romantic; spicy; coquettish
this occasion; at this time; now
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
because; the reason is; if you want to know why
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
way (of doing); manner; method; means
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to thrust before; to thrust at
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to be buried; to be covered; to be hidden
former (incumbent); predecessor
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
(with a) start; fright; alarm
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
God; god; ace; king; superior person
this world; this life; world of the living
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
such ... as; or some such
to serve; to work for; to attend
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
to keep a promise; to keep one's word