Minister of War (Zhou-dynasty China)
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
go that far; to that extent
price; cost; value; worth; value
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
let me see; well; errr ...; uhh ...
1 kin (approx. 0.6kg); 1 loaf of bread
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
impressions; thoughts; feelings; reactions
how; in what way; how about
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
(Japanese) empress; queen
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to take back; to regain; to get back; to recover
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
regarding highly; attaching importance to
simply; merely; only; solely
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
literally; to the letter; literal
explanation; interpretation
remnant; residue; remaining; left-over
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
alone; by oneself; on one's own
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
good humour (humor); good mood
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve