to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
thicket; bush; coppice; brushwood
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
thanks to ...; owing to ...; because of ...
penance; austerities; mortification; difficult work; strenuous task
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
confections; sweets; candy; cake
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
everyone; everybody; all; everything; all
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to leave word; to leave a message
storage room; storeroom; lumber room
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
lamé (cloth made from gold or silver thread)