to thrust before; to thrust at
that child; that kid; that boy; (arch.) you
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
in the belly; in one's heart of hearts
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to run through; to run past
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to go against; to oppose; to disobey; to defy
choices; alternatives; options
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
for a while; for some time; for a period
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
uncertain; vague; ambiguous
to say goodbye; to bid farewell
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
what little ... one has; tiny amount of; paltry
reason; reasoning power; (one's) sense
to blow off; to be blown off
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to turn on one's heel; to turn back; to return
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
to amuse oneself; to make merry
play; sport; fun; caprice; joke; jest