start; commencement; beginning; initiation
rental video; video rental shop
romantic film; love movie
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to have one's teeth set on edge; to get loose teeth
latest version; latest edition
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
in the twinkling of an eye; in a flash
one night; all night; overnight; one evening
picture of Hell; painting representing Hell
to write (prose, etc.); to compile (an anthology)
paints; painting material
being filled with; being full of; permeation
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell); desperate financial situation; dire straits
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
flaw; defect; problem; inconvenient
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
person who makes unreasonable complaints to a company; incessant complainer; chronic complainer
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
this and that; one thing and another
opening to the public (e.g. garden, etc.); read permission: anybody
to set (sun); to become dark
committee; commission; board; panel; committee meeting
speech and conduct; words and deeds
absorption; suction; attraction
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
command; lead; generalship; leadership
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
just past noon; afternoon