to beat time; to mark time
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
separate; scattered; apart
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
defense; defence; safeguard; protection
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
fault; error; indiscretion; faux pas
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
never ceasing; never ending; endless
to poke fun at; to make fun of; to send up
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
firm; strong; solid; stable
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
air con; air conditioner; air conditioning
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
consequence; causal relationship; nexus
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
important; momentous; essential; principal; major
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
influence; clout; leverage
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
year; age; years; past one's prime; old age
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
superior; excellent; brilliant; outstanding
to devise; to arrange; to plan; to plot
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance