half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
have a good day; take care; see you
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
if one is unlucky; if one is careless
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
race (of people); type of person
thrill ride (at an amusement park)
(one's) favourite food; (one's) favorite food
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
(electric) torch; flashlight
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
path through forest; woodland path; logging road
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
diurnality; daytime activity; diurnal
nocturnality; nocturnal habits
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
several hundred; hundreds (of)
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
dry and rough; desiccated; rustling
picking out; choosing; picking (someone) up (in a vehicle); pickup (in a record player); (phono) cartridge; pickup (truck)
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
movie; film; motion picture
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
horror film; horror movie