network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
tochiotome (Fragaria x ananassa); strawberry cultivar from Tochigi Prefecture
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
unnatural; artificial; affected; strained
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
takeout (food); take-out; takeaway; carry-out; to-go
cool; calm; composed; all right; fine; OK
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
katsuobushi; pieces of sliced dried bonito
one-by-one; separately; in detail
to pile up; to stack up; to accumulate
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to stare back at; to look back at
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to mix; to stir; to blend
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
sweet and sour; bittersweet (feeling)
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
through; throughout; through (the good offices of); by way of
one way or another; in many ways; in various ways
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate