to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
heat; fever; temperature; zeal; passion
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
time and time again; many times; a number of times
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
many times over; often; repeatedly; time after time
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to go along; to walk along; to follow
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to move forward; to move on
to carry through; to achieve; to complete
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
otherwise; if not; or else
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
grudge; complaint; reproach
method; process; manner; way; means; technique
careful; elaborate; scrupulous
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
powerlessness; helplessness; incompetent
to be at a loss for words
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to make an appeal; to urge