date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
time; hour; period; class
small quantity; little; little while; short distance
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
middle of summer; height of summer; midsummer
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
long (i.e. full-length) pants (as opposed to shorts)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
don't you think?; indicates question
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
unable to resist; unable to suppress
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
although; despite; whereas; while; if only; I wish
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
punctually; on time; as regularly as a clock
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
light; faint; pale; fleeting
light blue; pale blue; aqua
three-quarter length (usu. clothing)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...