that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
meaning; significance; sense
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
suddenly; all of a sudden
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
reality; actuality; hard fact
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to mark the end; to spell the end
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
now; the present time; just now; another; more
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
battlefield; battleground
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
at; in; at; when; by; with; and then
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
with the exception of; excepting; excluding
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indication; sign; hint; tone (of the market)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
danger; peril; hazard; risk
place; spot; address; district; area; one's house; point
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here