volume-sales electronics retailer; electronics retail store
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
pastel color; pastel colour
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
typeface; style of handwriting; calligraphic style
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
under ... years of age; less than ... years old
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
that's enough!; cut it out!; get a life!
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
shit video game; embarrassingly bad video game
bargain corner to sell off stock cheaply; cart sale
sacrifice sale; selling at a loss; dumping; clearance sale
stacking flat and face up (magazines, books, etc.)
direct unforked road; straight path
script; screenplay; scenario
counter for choices, options, etc.
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
apart from that; to return to the topic; enough of that
stronghold; citadel; headquarters
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
fixed number; quorum (for an assembly); constant; invariable; literal; fate
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order
group; party; team; organization; organisation; association
members; member; constituent
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
in good taste; tasteful; having good taste; having a cultivated taste
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
arranged; taken care of; settled; completed; finished
handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.
ticket; coupon; bond; certificate
to surround; to encircle; to enclose
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many