to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
nonaggressive defense (policy) (defence)
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
stick; club; cudgel; bludgeon
race (of people); type of person
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to lose heart; to lose motivation
this sort of; of this kind; of the sort; such
situation; developments; outcome
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to ask a question; to ask questions
rolling (something) up by spinning it around; coiling
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
favourite horse; favorite horse
white horse; unrefined sake
as you see; as you can see
to some degree; up to a point; to some extent
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)