tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
trance; ecstasy; enthusiasm
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to reach; to get to; to arrive at
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
court lady; lady-in-waiting
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to live; to get along; to spend (time)
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
playing at (something); game of make-believe; something done together
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to chastise; to punish; to discipline
heat; fever; temperature; zeal; passion
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
to become rounded; to roll into a ball
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
suddenly; abruptly; impulsively
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to be taught; to learn; to take lessons in
talk; story; conversation
God; god; ace; king; superior person
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
outsider's perspective; as seen by an observer
scripture; passage from scripture
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
one more; another; the other; not quite; not very good
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of