Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
like this; this sort; this way
event; affair; incident; case; plot; trouble
entrusting; charge; delegation; authorization
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
adviser; advisor; consultant
prime minister; premier; chancellor
sign of life; human presence; humanity; humaneness
just now; at this moment; at this point of time
pending question; unresolved problem
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
gripe session; grievance session
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to fall into ruin; to be desolated
you could say; you might say; verging on the
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to be found; to be discovered
to rip up (a seam); to burst; to tear; to break out (e.g. into a smile)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to push aside; to push one's way through
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
outward appearance; ostensible; public; official
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!