skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
than; from; out of; except; but; more
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
white (complexion); fair-skinned
beautiful face; good looks; beauty
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
long slits (esp. of eyes)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
in comparison to; rather than
refined; genteel; graceful; decent
to make a display of; to show off; to flaunt
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
manner; demeanour; demeanor; bearing
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
denial; negation; negation (logic); NOT operation
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to repeat; to do something over again
anger; rage; fury; wrath; indignation
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to; for; in order to; for; as for; regarding
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance