to become settled; to be fixed
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to unite; to join; to do together; to confuse with
invitation; introduction; temptation
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
schedule; program; programme; agenda
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
even if not; even without
snugly; neatly; compactly; cosily
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
cheap restaurant; eating place (house)
light; illumination; glow; lamp; light
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
troops; group members; team members
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to replace; to substitute; to shift; to change places
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
office kitchenette; room with facilities for boiling water
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
one's post; place of work; workplace
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
without permission; without notice
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
favorable reception; good reputation; popularity
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
injury; wound; mistake; accident; loss
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
laughing while reminiscing