fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
shall ...; to assume; to suppose
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
double; twice (as much); twofold
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
His Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor
honesty; integrity; purity and unselfishness
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
to repeat; to be frequent
clicking; clopping; clacking
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
(something) one does not really mean; insincere
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
strategist; tactician; schemer
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
impudent; brazen; shameless; bold
large (amount of money); huge; hefty; expensive
price; cost; charge; payment; bill; fee
various countries; various regions; various provinces
to wander from place to place; to change jobs
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to lose face; to be disgraced
plan; scheme; plot; design; project; intention
to sit in a row; to be arrayed
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to be damaged; to receive damage
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
year; age; years; past one's prime; old age
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to be greatly obliged; to be very sorry
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
true state; actual condition; reality