to make one's own; to take possession of
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to lick (all) up; to lick all over; to lick clean; to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
August; eighth month of the lunar calendar
congratulation; celebration
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
peremptorily; willy-nilly; forcibly
border; boundary; turning point; watershed; area; region
important point; strategic position; key point
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
just before one's eyes; in one's presence; personally
instant; moment; for an instant
to become speechless; to be at a loss for words
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
mouth of a river; lower stream
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
yours sincerely; respectfully yours
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
every person; every mouth; every entrance
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
regret; remorse; repentance; contrition
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
mobilization; mobilisation
military administration; military government; military junta; government affairs relating to the military
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
long (time that has passed); old (story)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving