unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
thought; imagination; mind; desire; wish; love
face; visage; look; expression; honor; honour
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be arranged (flowers, etc.); to be on display; to be buried
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
like this; this sort; this way
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
this for sure; certainly is
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
war; battle; match; game; competition
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
tree; shrub; bush; wood; timber
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to look down (on); to condescend (to)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
by myself; in person; by oneself
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise