will not do; do not; does not
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
possible; potential; practicable; feasible
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to look away; to avert one's eyes
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
nesting hole; burrow; den
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to be worried; to be troubled
towards; against; regarding; in contrast with
even more; still more; further
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
in order to; for the purpose of; must; should
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to empty; to vacate; to evacuate
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
former years; formerly; a few years ago
third son; Occella iburia (species of poacher)
(your, his, her) daughter