(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to suit the convenience of; to accommodate
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
bathhouse; (public) bath; bathroom
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
preference; priority; precedence
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
long sword; minute hand (of a clock)
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to make a speech; to address
reflection; reverberation; reflex; reflexes
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
many obstacles; innumerable difficulties
to nip (something) in the bud
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
festival; feast; carnival
festival merrymaking; revelry
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
caravan; group of people touring to sell, investigate, etc.
on the road; on the street; in the street; on the way
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy