traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
the same rank; equality; apposition
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to beg; to ask; to request; to invite
white hair; grey hair; gray hair
grey moustache; white beard
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to say; to tell; to state; to do
Lord; Highness; (arch.) you
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
leisure; leisure time; spare time
as you see; as you can see
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to love; to cherish; to admire; to appreciate
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
always; constantly; frequently; often; nonstop
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
profitable plan; good plan
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
toil; drudgery; penal servitude; imprisonment (with hard labour)
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to satisfy one's appetite
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
outsider's perspective; as seen by an observer
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
tears (from being deeply moved); tears of gratitude