jpdb beta

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

3

to offer; to sacrifice; to dedicate

3

offering (e.g. to the gods); votive offering

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

2

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

1

to nod to one another

1

to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)

1

hope; wish; aspiration

1

if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side

1

to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits

1

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

1

to knock down; to knock out

1

violent

1

to cramp; to be cramped; to contract

1

stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person

1

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

1

(with a) thump; (hanging) straight down

1

distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness

1

distance; range

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

to scream; to whine; to grumble; to complain

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

6

to rule; to govern; to administer

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

2

deep-seated grudge; hatred

1

(deeply held) resentment

1

to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed

1

to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

2

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

good and evil; purity and impurity; voiced and unvoiced consonants

1

to mix with; to be mixed; to be mingled

1

to enjoy (oneself)

2

fate; destiny; predestination

1

the same as always; day after day

1

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

1

whereunder; thereunder

1

hall; saloon; spacious room; reception room

4

as usual; as always; as ever; as before; still

1

getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with

1

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

2

grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict

1

heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle

2

Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary

2

way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)

1

to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant

1

uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

1

diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small

1

chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain

1

pride; dignity; self-respect

1

tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

1