sympathy; compassion; pity
condition; state; health; state (of health); way; manner
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
to entrust; to send (a message, etc.)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
dice; die; baton (of command)
river; stream; River; the ... river
neighbourhood; neighborhood; vicinity
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
war; fighting; fierce competition
genealogy; lineage; family tree; pedigree
in that respect; on that point; in that regard
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
fabric (pattern) of human relationships
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
spider's thread; spider silk
to miss a chance; to fail to do
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
making; forming; cultivating; form; appearance
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
piece; fragment; one (object)
gentle; mild; meek; tender
malicious; ill-tempered; unkind
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
mental; spiritual; emotional
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
opinion; point of view; visual point
(not even) a little; (not even) a tiny bit