to be hideously burned; to be burned raw
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to drink up; to drain (cup)
(ethyl) alcohol; spirits of wine
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
pair; the two; both persons; both things
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to chuckle to oneself; to gloat (over)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
calm; quiet; tranquility; tranquillity; appeasement; pacification
in order to do; for the purpose of doing
perception; sensing; noticing
to soothe; to calm; to pacify
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
villain; baddie; the villain's part
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
one way or another; in many ways; in various ways
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
trace; tracks; site; remains; scar
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence