grater (esp. the variety used in Japanese cooking to grate foods very finely)
(earthenware) mortar (for grinding)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to become pale; to turn pale
abstention; nonparticipation
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to gather strength; to take heart
to reconsider; to rethink; to reassess
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
flour; meal; powder; dust
potato starch; starch of dogtooth violet
empty; void; vain; fruitless; lifeless
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to taste; to distinguish; to understand
antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
serious look (on one's face); straight face
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to examine; to check; to inspect
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
kind; sort; type; equal; match; peer
book; volume; this; present; main; head
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
he; she; that person; that; that one; that thing
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move