charge; duty; person in charge; connection; linking
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
on the occasion of; circumstances; juncture
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
some; several; many; how many; how much; very
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to lament; to grieve; to regret; to deplore
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
accession to the throne; enthronement
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
change of occupation; career change
to be worried; to be troubled
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
ten rulers of the afterlife (who judge the dead and determine their placement in their next life)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
every evening; every night
to be entwined; to be involved
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
horse; horse racing; promoted bishop
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise